Nasıl Yeminli Tercüman Olunur?

Yolda, çevremizde ‘’Yeminli Tercüman‘’ ya da ‘’Yeminli Tercüme Yapılır‘’ tabelaları görürüz. Yeminli tercümede söylenilmek istenen ihtiyaç duyulan belgenin kaynak dilden hedef dile çevrilmesi işlemidir. Bu işlemin noterden yemin belgesi olan tercümanlar tarafından yapılması ve yetkili tercüme bürosu tarafından imzalanıp kaşelenmesi tamamlanması gerekir. Nasıl yeminli tercüman...
Daha Fazla

Mütercim-Tercüman Kimdir?

Mütercim - tercüman kimdir sorusunun cevabı şudur. Yazılı bir dokümanın yazılı olduğu kaynak dilden hedef dile yine yazılı olarak çevrilmesidir. Bu dokümanlar kitap, metin, gazete, ansiklopedi, sözleşme veya hukuki kararlar olabilir. Yazılı kültürün herkesle paylaşılmasında mütercim tercümanın rolü çok büyüktür. Çevirilerin doğru ve tarafsız bir biçimde yapılması son derece...
Daha Fazla