Yazılı Çeviri Nasıl Yapılır?

Tercümanlık, zevkli olduğu kadar meşakkatli bir meslek olarak gözükmektedir. Tercümanlar, mesleklerine devam ettikleri dönem boyunca genel kültür olarak oldukça yüksek bir bilgi birikimine sahip olmaktadırlar. Her zaman için farklı bilgileri öğrenmeye açık halde olan ve farklı toplumların yaşantısını, kültürlerini, geleneklerine tanımayı hedefleyen tercümanlar için bunlar olmaz...
Daha Fazla

Sözlü Çeviri Nasıl Yapılır?

Çeviri, günümüzde artık çok büyük bir rol üstlenmeye başlamıştır. Bununla birlikte tercümenin kendine ait alt kategorileri bulunmaktadır. Çeviri ihtiyacı bu alt kategoriler arasında paylaşılmaktadır. Bunlardan birisi de sözlü çeviridir. Sözlü çeviri, çevirmenin hedef kişi ile dinleyiciler arasında bağ kurması olayıdır. Sözlü çeviriler, özellikle iş dünyasında yapılmakla birlikt...
Daha Fazla