Hatalı Tercümenin Doğurabileceği Sonuçlar

Hatalı tercüme hizmetinin doğurabilecek olduğu sonuçlar Tercüme sektörü oldukça heterojen bir sektör olarak gözler önüne gelmektedir. Kaliteli tercüme hizmeti sunabilmenin en iyi yolu, sektörü iyi bilmekten geçmektedir. Tercümanın kalitesinin belirlenmesi ve alanında uzman tercümanlar ile çalışabilmenin yanı sıra, bu noktada kaliteli hizmetleri bir araya getirmeyi başarmış o...
Daha Fazla

Tercüman Psikolojisi Tercüme Sektörünü Nasıl Etkiler?

Tercüman psikolojisi tercüme sektörünü nasıl etkiliyor? Tercüme sektörü oldukça heterojen bir sektör olarak gözler önüne gelmekte. Heterojen sektörden kastedilen şey ise; başta insan faktörü olmak üzere pek çok değişkene bağlı olarak çalışılmasından doğan sıkıntılardır. Bu noktada tercümanlar gereksiz bir takım takıntılar içerisine girmekte ve tercüme bürolarını zor duruma d...
Daha Fazla