Sözlü Çeviri Nasıl Yapılır?

Çeviri, günümüzde artık çok büyük bir rol üstlenmeye başlamıştır. Bununla birlikte tercümenin kendine ait alt kategorileri bulunmaktadır. Çeviri ihtiyacı bu alt kategoriler arasında paylaşılmaktadır. Bunlardan birisi de sözlü çeviridir. Sözlü çeviri, çevirmenin hedef kişi ile dinleyiciler arasında bağ kurması olayıdır. Sözlü çeviriler, özellikle iş dünyasında yapılmakla birlikt...
Daha Fazla

Ardıl Çeviri

Tercüme geçmişten günümüze hayatımızın bir parçası olmayı başarmış ve hem yazılı hem de sözlü çeviri kültürel paylaşım ve iletişimde önemli bir rol oynamıştır. Sözlü çeviri genellikle bir kabin içerisinde çeşitli ekipmanlarla gerçekleştirilmektedir. Sözlü çevirinin bir diğer yöntemi ise ardıl çeviri yöntemidir. İsminden de anlaşılmakta olduğu gibi esas konuşmacının ardından t...
Daha Fazla